Stressed Out

《Stressed Out》是美国摇滚乐队Twenty One Pilots演唱的歌曲，由泰勒·约瑟夫完成词曲创作，麦克·埃利桑多担任制作人。歌曲于2015年8月21日作为其第二张厂牌录音室专辑《Blurryface》的第二支单曲发行。歌曲是Twenty One Pilots乐队首支打入美国公告牌百强单曲榜前十位的单曲，并于2016年2月在该排行榜上取得了最高第二位的成绩。2016年4月，歌曲获第三届iHeartRadio音乐奖“年度另类摇滚歌曲”奖。此外，歌曲还获得了第59届格莱美奖最佳流行组合/合作奖，并在2016年《告示牌》百大流行歌曲中排名第62位。《Stressed Out》也是2016年全球销量第10高的单曲，当年共取得了990万份全球销量（含流媒体）。

《Stressed Out》由Twenty One Pilots乐队主唱泰勒·约瑟夫完成词曲的创作，麦克·埃利桑多负责电直立式贝斯的弹奏，而泰勒·约瑟夫和麦克·埃利桑多则完成歌曲中的电子琴弹奏。乐队主唱泰勒·约瑟夫表示，歌曲演唱的内容是后青春期的艰涩与迷茫。他同时表示，歌曲歌词中所提到的单词“Blurryface”是一个他创造的人物形象，与他们的专辑名称相同，代表了他和其他人内心深处存在的不安全感。《Stressed Out》是一首饶舌摇滚歌曲，以A小调创作，乐团在歌曲中的音域介于E4与A5之间。歌曲的歌词主要谈论了对童年的怀念、成年时期的压力和家庭关系的处理。

I wish I found some better sounds no one's ever heard

I wish I had a better voice that sang some better words

I wish I found some chords in an order that is new

I wish I didn't have to rhyme every time I sang

I was told when I get older all my fears would shrink

But now I'm insecure and I care what people think

My name's Blurryface and I care what you think

My name's Blurryface and I care what you think

Wish we could turn back time, to the good old days

When our momma sang us to sleep but now we're stressed out

Wish we could turn back time, to the good old days

When our momma sang us to sleep but now we're stressed out

We're stressed out

Sometimes a certain smell will take me back to when I was young

How come I'm never able to identify where it's coming from

I'd make a candle out of it if I ever found it

Try to sell it, never sell out of it, I'd probably only sell one

It'd be to my brother, 'cause we have the same nose

Same clothes homegrown a stone's throw from a creek we used to roam

But it would remind us of when nothing really mattered

Out of student loans and tree-house homes we all would take the ladder

My name's Blurryface and I care what you think

My name's Blurryface and I care what you think

Wish we could turn back time, to the good old days

When our momma sang us to sleep but now we're stressed out

Wish we could turn back time, to the good old days

When our momma sang us to sleep but now we're stressed out

We used to play pretend, give each other different names

We would build a rocket ship and then we'd fly it far away

Used to dream of outer space but now they're laughing at our face

Saying, "Wake up, you need to make money"

Yeah

We used to play pretend, give each other different names

We would build a rocket ship and then we'd fly it far away

Used to dream of outer space but now they're laughing at our face

Saying, "Wake up, you need to make money"

Yeah

Wish we could turn back time, to the good old days

When our momma sang us to sleep but now we're stressed out

Wish we could turn back time, to the good old days

When our momma sang us to sleep but now we're stressed out

Used to play pretend, used to play pretend, bunny

We used to play pretend, wake up, you need the money

Used to play pretend, used to play pretend, bunny

We used to play pretend, wake up, you need the money

We used to play pretend, give each other different names

We would build a rocket ship and then we'd fly it far away

Used to dream of outer space but now they're laughing at our face

Saying, "Wake up, you need to make money"

Yeah

我想找到新旋律 能惊艳人耳

拼命练习为更好的歌 添上更美的音色

绞尽脑汁寻找最美和弦 让人眼前一亮

也想要不用每句话 都押韵不停

都说长大以后 我会变得勇敢无畏

可我如今瞻前顾后 总担心旁人谈评

我叫做路人甲 我很在意你的点评

还有另一个我 他介怀你的每句话

渴望回到当年

那些美好岁月

那时由妈妈哄着入睡

如今却紧张得要死

多想逆转时间

那些无忧时光

曾经妈妈的歌

如今只剩我独自彷徨

我们紧张不安

有种隐约的味道能把我唤回年轻时光

恍惚中我却回忆不起为何如此

寻着模糊的味道 我把蜡烛点亮

试图摆脱 却总无所获

无力摆脱

那一定是我兄弟 我们有着同样的鼻子

同样的衣服 同样的家 带着同样的打水漂的童年

就这样忘怀在无忧无虑的年代

没有助学金没有树屋 脱身于如今的困苦

我叫做路人甲 我很在意你的点评

还有另一个我 他介怀你的每句话

渴望回到当年

那些美好岁月

那时由妈妈哄着入睡

如今却紧张得要死

多想逆转时间

那些无忧时光

曾经妈妈的歌

如今只剩我独自彷徨

那时我们过家家 扮演厉害角色

看想象中的火箭 远远高飞

当年幻想中的外太空

如今被无情撕碎

醒醒吧 工头喊你搬砖

耶

那时我们过家家 扮演厉害角色

看想象中的火箭 远远高飞

当年幻想中的外太空

如今被无情撕碎

醒醒吧 工头喊你搬砖

耶

渴望回到当年

那些美好岁月

那时由妈妈哄着入睡

如今却紧张得要死

多想逆转时间

那些无忧时光

曾经妈妈的歌

如今只剩我独自彷徨

那时过着家家 那时还有梦想

玩什么过家家 醒醒吧 要挣钱

那时傻傻闹闹 那时无忧无虑

别再无理取闹 醒醒吧 你没钱

那时我们过家家 扮演厉害角色

看想象中的火箭 远远高飞

当年幻想中的外太空

如今被无情撕碎

醒醒吧 还有责任在肩^[1]

《Stressed Out》是对伴随成年时期的压力而至的黯淡情感的一种流露，是Twenty One Pilots乐队心理状态的暗示。歌曲分别将无忧无虑的童年生活与成年人的压力、树屋的欢乐与学生的债务负担以及向往外太空的童年梦与对个人外表和财富的担忧这三种对立面进行了对比。“过去做着外太空的梦，现在人们只会嘲笑我们说‘醒醒吧，该去挣钱养活自己了。”歌词看似戏谑不羁，但传达的同理心却被广大青年人接收并为之共鸣。独特的曲风融合了多种元素，当人们被轻快的鼓声与钢琴吸引以为是民谣摇滚时，而后追随的却是充满个性的电音与说唱。正是这种大胆另类的创新让二十一名飞行员的音乐几乎拥有洗脑的魔力。^[2]

歌曲的音乐录影带由马克·埃什尔曼执导，于2015年4月28日释出。音乐录影带展示了一个试图重温童年的乐队。视频中，主唱约瑟夫·泰勒蹬踏着三轮车朝另一位乐队成员乔西·敦家开去，并在乔西的房间内完成了歌曲的部分表演。在经过商讨后，两人骑着三轮车将乐器运到了泰勒的房间内，继续进行着他们的演出。该音乐录影带同时穿插了二人父母和兄弟姐妹的镜头。《辗转难眠》的音乐录影带由马克·C·埃什尔曼导演，主要在乔什·邓童年俄亥俄州的家乡录制，邓和泰勒·约瑟夫的许多家人都出演了录像带。截至2017年7月18日，录像带已收获10.2亿阅览量和6260万点赞，成为观看次数最多的YouTube影片和最受喜欢的YouTube视频之一。^[3]

《Stressed Out》被美国唱片业协会认证为钻石唱片，销量超过1000万份。这首歌在澳大利亚、奥地利、比利时、加拿大、捷克共和国、厄瓜多尔、法国、德国、爱尔兰、以色列、墨西哥、荷兰、新西兰、葡萄牙、俄罗斯、斯洛伐克和瑞士的唱片榜上进入了前五名。

时间奖项类型名称获奖情况2016年4月3日iHeartRadio音乐奖 年度另类摇滚歌曲获奖2016年5月22日公告牌音乐奖最佳摇滚歌曲提名2016年6月19日MuchMusic录影带奖 iHeartRadio全球组合2016年7月31日青少年选择奖选择音乐：组合选择音乐：摇滚歌曲2017年2月12日第59届格莱美奖最佳流行组合/合作获奖

2015年9月14日，二十一名飞员乐团在《赛金花深夜秀》现场表演了歌曲。此外，歌曲还是乐团在2015年Lollapalooza的表演曲目之一。在乐团2016年举办的情感世界巡回演唱会（Emotional Roadshow World Tour）中，乐团在俄亥俄州的场次现场表演了歌曲。在表演中，主唱泰勒·约瑟夫更改了歌曲的首段唱词。在更改的唱词中，主唱谈论了歌曲的热门与成功给他带来了什么感受。